Cricket’s fierce on-field rivalries often capture headlines, but many players have formed deep friendships off the field.