A Turkish court overturned some Thodex fraud convictions, but CEO Faruk Fatih Özer and his brothers remain imprisoned.