Parents have a major role to play in whether their children turn to crime, but parentage is not the only factor. So said ...