Chris Sacca made a fortune as an early backer of tech companies like Uber and Instagram. As a teen, he started trading commodities with the help of a family friend.