Set against the backdrop of the Outer Rim’s chaotic criminal underworld, “A Pirate’s Fortune” drops players into a ...