The buyout shop is in talks to acquire software developer Dayforce for $11 bln. Public markets that once gave cloud darlings ...