In 2025, a controversial new proposal could bring hefty fines to drivers who refuse to move out of the left lane when slower traffic builds up ...