We could see hundreds of thousands of cheaper Tesla vehicles next year, but only if the brand can overcome delays.