The move by the 16-nation Southern African Development Community, many years after the dramatic demise of the region’s court, has raised many questions.